[轉貼]亞洲聚會論文邀請函

原始檔案下載 喜事總是從喜悅的心相遇開始!

一人一故事劇場因為有你、有我、有她和他的投入，得以在世界各地持續發展與茁壯。一一擬爾劇團(台灣)抱著辦喜事的心情，希望集結大亞洲區的一人一故事劇場夥伴們，將於2009年8月8日至10日舉辦「2009年一人一故事劇場亞洲聚會」(Asian Playback Gathering 2009，簡稱APG2009)，邀請您帶著喜悅的心，來聊聊彼此的故事，藉由經驗交流一同學習玩樂，串起亞洲的故事紅線。並另於8月5日至7日備有會前大師工作坊提供深度學習。

歡迎各路英雄好漢，來台灣共創一人一故事劇場的心靈囍宴!讓我們坐在一起，「請看」!

Happiness comes when happy hearts meet…

Playback Theatre continuously grows around the globe, all from your participation. With a joyful heart, Even Nearer Theatre (Taiwan) happily invites all playbackers and teams in Aisa to come and join the Asia Playback Gathering 2009 (APG 2009) in Taiwan, August 8^th ~ 10^th. With a playful heart, come tell your stories, share your experience, and have lots of fun. Let’s line up stories throughout Asia. Additionally from Aug 5^th to 7^th, workshops by playback masters will be offered for your advance learning.

Sincere invitation to Taiwan for a heartful feast of Playback. Let’s Watch!

敬邀

Blog Homepage：APG2009.blogspot.com / E-mail：APG2009@gmail.com

2009一人一故事劇場亞洲聚會 發表邀請函

Asia Playback Gathering 2009 Invitation for Presentations

　　藉由來自各地一人一故事夥伴的經驗分享與發表，彼此交流，打開不同的視野與觀點。在此徵求有關一人一故事劇場之論文或行動研究報告，可以採口述、工作坊，或其他形式發表，歡迎大家踴躍投稿。

　　發表旨在藉由彼此交流而互相學習，是故以義務分享為原則。本發表雖為無酬制，然經錄取之發表者，主辦單位將於發表後致贈APG2009限量紀念T恤一件及感謝狀一只，表達感謝之意。

徵稿時間及辦法

收件時間：自即日起至2009年02月23日止。

收件方式：繳交發表申請書(於下頁)。

a. e-mail至：APG2009@gmail.com

b. 郵寄：台北縣新店市五峰路63巷8弄43號2樓

傳真號碼：886-2-29107883

c. 聯絡電話：886-920-127-978 趙懷玉

通知時間：2009年03月03日 之前主辦單位會以電子郵件回覆申請者錄取情況

2009一人一故事劇場亞洲聚會敬邀

主辦單位：一一擬爾劇團(台灣)

主席：林淑玲(Josephine Lin) 886-933-888-442

發表連絡人：趙懷玉(Nisha Chao) 886-920-127-978

部落格：APG2009.blogspot.com

E-mail：APG2009@gmail.com

APG2009發表申請書

1.發表者資料

　姓：(中文)　　　　　(英文)　　　　　　名：(中文)　　　　　　(英文) 　　　　　　

郵寄地址（包括國家和地區編號）：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

電話號碼（包括國家和城市編號 ）：　　　　　　　　　　　傳真：　　　　　　　　　　

E-mail： 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

工作單位或學校： 　　職位或頭銜： 　　　　　　　

有無參與一人一故事劇團：□無　□有，劇團名稱： 　　　　　　　　　　　

一人一故事劇場相關經歷： 年，請簡要說明:

2.發表形式

　□論文發表(45分鐘)　□工作坊(90分鐘)　□其他，請說明： 　　　　

3.發表主題

　 　　　　　　　　

4.發表語言

　□國語　　□英語　　□其他(若需翻譯，請自備)：　　　　　　　　　　　　　　　　　

5.有無希望限定參與對象

　□無　　□有，請說明　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

6.發表內容簡介或論文摘要（約300字）

7.發表者簡歷（約150字）

2009一人一故事劇場亞洲聚會 發表邀請函

Asia Playback Gathering 2009 Invitation for Presentations

We wish to learn from the experience of all the participants in the Playback Theatres around the world. Through our exchange, we can observe different perspectives and viewpoints. We hereby invite thesis and research papers concerning Playback Theatre. It can also be oral presentation, workshop and/or other forms of presentation.

This is an interchange and sharing experience. There will be no monetary compensation for your presentation. Instead, you will receive a limited edition APG2009 T-shirt and a certificate of participation as our gratitude.

Submission Deadline: from now until February 23st, 2009.

Please submit the following application form and e-mail it to APG2009@gmail.com or mail it to #43, 2nd.floor, Lane 8, Alley 63, Wu-Fon Road, Shin-Dien City, Taipei County, Taiwan, 23146.

Fax #: 886-2-29107883

Phone: 886-920127978, Huai-Yu Chao

We will notify you before March 3rd, 2009 via e-mail about admission.

Organizer: Even Nearer Theatre – Taiwan

Chairperson: Josephine Lin (Cell phone :886-933-888-442)

Coordinator: Nisha Chao (Cell phone :886-920-127-978)

Blog: APG2009.blogspot.com

E-mail:APG2009@gmail.com

APG2009 Application for Presentation Form

1. Personal information: First Name:______________ Last Name:______________ Mailing Address (including country and zip code): __________________________________________ Telephone # (including country code and city code): __________________________________________ Fax #:______________ E-mail:______________ Company or School:______________ Position and Title:______________ Are you currently in a Playback Theatre? □No， □Yes If yes, name of the theatre:______________ How many years have you been in a playback theatre? ________ Further information about your playback experience:

2. Presentation: □ Thesis (45 min.) □ Workshop (90 min.) □ Other:

3. Title of Presentation:__________________________________________

4. Language of Presentation: □ Mandarin Chinese □ English □ Other Language: , If you need an interpreter, please provide the service yourself.

5.Do you wish for any particular type of participants? □ No □ Yes, and please specify:__________________________________________

6. Abstract (about 300 words):

7. Personal Curriculum Vitae (about 150 words):