銀寶貴人社區代表研習演出後記

四月二十四日上午，我們到了新竹市文化局圖書館習齋教室，為參與新竹市家庭教育中心97年銀寶貴人活動的社區代表們，演出一場一人一故事劇場。

演出透過一個簡單的活動，演出在演員們訴說著自己當下的情緒開始。觀眾們熱情地分享著此刻的心情，漸漸也開始分享著自己的生命故事。故事一個一個分享了出來，當志工們分享著到社區服務的故事，整場演出達到了一個高點。最後，在演員回顧今天的故事歷程之後，演出圓滿結束。

開場時主持人帶領了一個好運來的活動，氣氛瞬間熱鬧了起來！

這場演出沒有訂定任何主題，所有的分享都是隨著大家當下的心情而流動。在結束的座談中，觀眾對於演員和樂師即興的表演感到驚訝，對於一人一故事劇場運用在社區中也充滿了期待。

在演出之後，我們得到了幾位觀眾對我們的回饋，其中包括很細微的情境處理，也讓我們透過反思得到難得的學習經驗。

結束時演員回顧今天的故事，為志工們加油打氣！

由於這次的表演具有服務和示範性質，在演出結束之後，幾個社區表達了邀請我們前去演出的意願，也讓我們感到很開心。一人一故事劇場的演出當然並不容易，不過觀眾要在大庭廣眾面前訴說自己的故事，相信更為困難。

透過一人一故事劇場的演出進入社區，是我們努力的方向，希望未來能夠把一人一故事劇場的美好，帶到更多的地方，服務更多的人。

0412牧羊人之家演出照片

你說我演一人一故事劇團的Timeline

跨越，從發現邊界開始

跨越，是一種冒險。有的時候，不做改變比較簡單。

四月十二日，我們劇團到苗栗牧羊人之家演出，主題就叫做跨越。

事實上一人一故事劇場的演出，不一定需要主題。有時主題也只是一個輔助，協助大家更容易地打開話匣子。

原先預期會有超過一百位觀眾，但因主辦單位的活動延期，所以事實上只來了三十人左右。

三十人對我們來說，其實是比較容易掌握的人數，然而對映著廣大的室內攀岩場，卻顯得太過空曠。

當天一早，為了能夠捕捉對跨越的呈現，我們已經先做了許多準備。我們觸碰到了自己的界限，然後試著把過去的經驗用肢體和戲劇演出。於是我們發現，跨越並不簡單。

然而跨越卻是必要的。一直以來，我們在快樂的狀況下演出，於是到達了一個安定的位置。安定，可能表示安全，但也可能表示不再前進。我感覺到需要我們更進一步跨越。於是小一第一次當正式演出的主持人，也是幾位夥伴第一次合作演出。

活動一開始，我們就嗅到了一種非常詭異且獨特的氛圍。然後，在一種說不出來的禮貌性儀式中，我們開始了自我的跨越之旅。

演出並不如預期般順利，分享卡在看不見的柵欄裡。觀眾焦慮著，演員焦慮著，然後彼此感受到對方的焦慮，焦慮開始漫延。這是一個戲劇化的時刻，主持人決定等待，等待觀眾漸漸發現將會發生的事情。

我感覺到一種組織的框架存在於觀眾之中。觀眾並非出於全然的自願，老師帶著權威，希望我們能夠順利地為孩子們服務，期待孩子們能夠開心，而這種期待的介入限制了自發性－－無論對孩子、老師、主持人或演員來說，都是如此。

然後，幾位觀眾起身離去，這是選擇等待的後果。我們不能忽略一人一故事劇場身為一種劇場的事實。

漸漸地演出變成一種交換和重新排列的過程，一直到演員選擇用演出打破這種沈默和循環為止。

在漫長的演出過程中，等待漸漸發酵，觀眾開始冒出故事，尤其是在演出後的座談中，出現了許多精彩的分享。

座談是另一個有趣的過程，一旦大家放下了演員和觀眾的框架，壓抑的情緒就不斷地冒了出來。然而讓人好奇的是，在座談中分享的許多故事，為什麼無法在演出中發生呢？

有時我們會誤以為，演出完成之後，便告一個段落，但我明白，屬於我們的跨越，此刻正要開始。

於是，我們背負著沈重的翅膀，離開了牧羊人之家。

看著大家的疲憊，我覺得當時最好的處理方式，是讓大家趕快回家吃飯洗澡睡覺。我自然不會天真地以為，在大家狀況很差的時候，會議還能有效進行。但似乎有一種不吐不快的情緒，正在醞釀。

我們需要等待，並給自己一些時間。在沈澱之後，才能看得更清楚。

對我來說，這場演出的意義重大。我們遭遇到客氣的禮貌氛圍，但骨子裡彼此卻不認同。這樣複雜的場面超乎原先的預期，把演出交付給新手主持人和新手演員，是一項非常艱鉅的挑戰，但是我們試著學習共同承擔。

愉快且容易的演出，可以建立信心，但唯有面對真實人生的波折，才能夠成長。把目標放在下一步該如何，而不是放在現在的位置，則是即興人生中前進的呼喚。

面對未來，我深深地期待著。(By Jester)

「2008社區劇場藝術節」系列活動

「2008社區劇場藝術節」系列活動 詳細資料連結

北區場次：2008.4.19~4.20（週六、週日） 板橋435藝文特區（板橋市中正路 435 號，近新海橋、環河路）

南區場次：2008.4.26~4.27（週六、週日） 台南市吳園藝文中心（台南市民權路二段 30 號，近赤崁樓）

活動內容：社區劇場的紀錄片、表演、文件展、同學會、場論壇、以及社區市集 （詳情請見海報及DM檔案，或洽詢本中心：02-26598172; www.e-catt.org; catt0501@gmail.com ）

參展團隊：花蓮新象社區交流協會、宜蘭蘇澳港邊社區、台北縣三重市昇陽大院、板橋社大新移民女性社團、新竹關西北山社區、嘉義布袋嘴文化協會、台南縣佳里鎮三協里社區、台南市土城社區、高雄內門溝坪社區、屏東鹽埔生活文化促進會（共10個社區劇場團隊）

交流團隊：台北市陽光種子新移民婦女工作坊、高雄縣原住民婦女永續發展協會、屏東四季紅生活文化促進會

主辦：行政院文化建設委員會

承辦：台灣應用劇場發展中心

23°C的感覺－－4/12牧羊人之家演出後記

(一)

終於要出發了，這是我入團後的第一次正式演出。 心裡有的不是緊張，而是興奮－－說不出的興奮。 在去公館的路上，經過光復路， 玉華看見陸橋上的溫度計說： 「現在溫度23度耶，早上經過這裡時也是23度！」 大家熱烈的討論對這個溫度的感覺， 於是我們帶著23°C的感覺出發了。

(二)

到公館這個純樸的田園之鄉，抵達了「牧羊人之家」(青少年安置機構)， 映入眼瞼的，先是高高的一座攀岩場， 再來就是矮矮的圍牆(或者說是矮籬笆較恰當)， 這些就是我們這次表演主題的靈感來源－－如何「跨越」自己心中的這片或高或低的圍牆(自己設定的或是社會給的)。

(三)

簡單暖身之後，終於要開場了， 志強要我們用布表現並說出自己對「跨越」的感覺， 我心中就是升起「力量」兩個字， 而且感覺的到此刻的自己是飽滿的， 於是就這麼選了一塊亮眼的黃色布，狂奔而出。 希望自己如一股溫暖的陽光環繞全場， 也希望自己能帶給這裡一絲溫暖，能驅走這裡有點哀傷無力的氣氛。

(四)

終於開始了，就在此刻我忽然心跳加速，全身有點僵硬， 努力地傾聽台下回應，想要盡量抓出說者的重點， 而將它轉成一種形象、一種藝術呈現。 諾大的場子、拘謹及焦慮的老師們、翹著二郎腿耍酷又看似被迫坐在前排的少年們、加上一些應該是附近居民帶著小孩來來去去……， 好特別的組合，一開始氣氛就這麼僵住了，連空氣呼吸起來都這麼凝重的感覺， 我知道要學習「等待」，我以演員的身分站著，我以演員的身分微笑著， 希望能將我的善意傳遞出去， 除了微笑，我一個演員，在當下還能做些什麼呢？

(五)

漸漸地，故事展開了， 忽然一個孩子講出「打架」的字眼，故事開始蠢蠢欲動， 你推我講，我推你講……完全展現青少年時期的矛盾性格， 又愛又ㄍㄧㄥ，「愛食假細膩」(台語：愛吃裝客氣)， 看在眼裡我覺得很可愛很真實，就這麼「你說啦」「你說啦」， 你一句、我一句之下拼拼湊湊出一個故事，沒想到大家就這麼演出來了， 而且比我想得還要精彩，真是令人拍案叫絕。 孩子也在台下拍手叫好，而且一直指著台上說：「那個好像！」 太佩服夥伴們的功力及默契了。 接著出現老師的故事，自己的與孩子的，也有些是重疊的……。

(六)

傍晚時分離開了公館，回到新竹市光復路， 玉華又看著陸橋上的溫度計說：「竟然還是23度！」 我們帶著23度的溫度離開，又回到23度的城市。 心裡想著這一場23度的表演，這是我的第一次……。

(By 巫婆)

敬邀：2008台灣一人一故事劇場聚會

親愛的所有愛好一人一故事的朋友們，

你今天playback了嗎？

或者，你最近有playback嗎？你還在劇團或相關工作中，不斷的練習、學習、演出，發揮著playback的精神，關懷著周遭每位說故事人和每顆有故事的心嗎？

你知道有許許多多、像你一樣愛好playback的好朋友們，也跟你做著同樣的事情嗎？

是的，我們有一群共同愛好playback的好朋友們，在台灣的許多角落，以這共通的熱情，散發playback的光和熱。

我們知道大家平日各自努力著，為著所關心的人、在乎的事，忙碌於生活之中；也瞭解為了堅持這份興趣和熱情、為了維持和經營一個團體，所需付出的辛勞。而這些努力、堅持、忙碌和辛勞，常常也都交疊在生命的底層，有時看見，有時便隨生活中的大小事件流過。

一起來說故事吧！一起來演故事吧！

我們希望，在這條同行的路上，有伙伴們的互相支持和鼓勵，可以讓彼此更有力量，因此，新竹的你說我演一人一故事劇團和台北的悅萃坊共同承接了這第一次的台灣一人一故事劇場聚會。

我們邀請您，在五月中旬，一起到苗栗公館的牧羊人之家，與所有愛好playback的好朋友們，分享您的工作、學習和每個寶貴的經驗，讓我們大家有機會認識彼此，也能分享我們共同的喜好。

我們相信，移動的學習能擴展我們的視野，故事的分享將使感動延續，經驗的交流會讓愛與光流動，而更重要的是：

相遇，讓你和我的生命更豐富—我們有了新的故事。

---

聚會內容

主辦單位：你說我演一人一故事劇團、悅萃坊

活動時間：2008年5月17日（六）～ 5月18日（日）

活動地點：苗栗公館牧羊人之家 http://tw.myblog.yahoo.com/sheep_man_99

邀約對象：一人一故事劇團成員、一人一故事劇場相關工作者、以及具備一人一故事相關經驗之朋友

活動費用：酌收活動的場地費、住宿費、餐費與保險，暫訂1000元，多退少補。

請匯款至 新竹第三信用合作社(轉帳代碼132) 西門分社 你說我演一人一故事劇團 李志強 0066-21-0536060

註1 報名後因故無法參加者，五月十日前接受申請退費，扣除手續費用後統一匯款退還。

註2 行政事務、講師均為志工性質。

報名方式：請下載填寫報名表，並於四月三十日前回傳至breezygest@gmail.com，並告知匯款帳號後五碼及匯款金額，待收到確認信件之後即完成報名程序。同一團體可集體報名。詳情請洽你說我演一人一故事劇團甘玉華，電話：0933-973331

報名期限：2008.4.2~2008.4.30

報名表下載

活動內容：

本次聚會將在第一天中午報到並進行餐會，下午開始在大團體的暖身之後，以開放空間會議的方式進行議題的討論。其後，則是兩小時的工作坊。晚上則安排playback匯演，由與會夥伴共同創造、互相服務，讓大家一起來說故事、演故事。第二天的聚會中，先有一個時段的工作坊，中許午餐之後，下午則安排了討論與分享事宜。預計在四點結束此次聚會行程。

各場次的主題工作坊除了會邀請幾位夥伴帶領之外，也歡迎有意願分享的朋友可以事前或當場提出。另外，難得全台灣所有playback的團體都在一起，當然更不可少的是交流與分享彼此在各個崗位上的演出、工作與生活經驗，讓playback中珍貴的生命能量，可以成為我們共同的故事。

---

聚會流程

第一天 5/17(六) 第二天 5/18(日) 8:00-9:00 早餐 9:00-9:50 大團體暖身 10:00-11:00 工作坊二（平行場次3個） 11:00-12:00 報到 12:00-13:00 聚會餐宴 中餐 13:00-13:40 歡迎與熱身 團隊分享／議題研討 13:40-15:00 開放空間會議Open Space 15:00-16:10 結束活動 16:10-16:30 休息 散會 16:30-18:30 工作坊一（平行場次3個） 18:30-19:30 晚宴 19:30-21:00 一人一故事劇場之夜──PT演出

---

交通資訊：請參考附錄。

住宿資訊：

與會成員皆住宿在牧羊人之家，牧羊人之家的住宿環境如同學生宿舍，六至十人一間，上下床位，每人一位。因為房間數有限，如人數較多，則需在圖書館之大地板教室打通鋪。由於牧羊人之家並非對外營業之旅社，因此請自備盥洗用品。如有攜帶家眷需要另外住宿，相關民宿訊息，請參考如下。

【民宿】若有家人同行需要民宿可就近參考下列民宿資訊，並自行登記。請告知為茅鄉亭及牧羊人之家介紹：

阿諾妮民宿 037-233550 http://arnoni.idv.st/ 苗栗縣公館鄉福星村福星162-6號 參考房價：雙人房2間2000元、4人房1間2000元、6人房1間3000元、最大容量21人

---

關於黃金小鎮

地址：苗栗縣公館鄉館南村、福星、福基、石墻四村

公館鄉位於苗栗縣中央偏西，介於八角崠山脈和後龍溪之間，每年到了農忙時期，田野間的稻穗呈現一片片黃橙橙，當金黃色的夕陽照耀著大地，更顯美麗；到了五六七月，台六線路旁的阿勃勒樹(俗稱「黃金雨」)盛開枝頭一片燦爛金黃，花落時，滿地濱紛，浪漫而令人驚豔，因此打響了「黃金小鎮」的名聲。

黃金小鎮成功的運用巧思及創意由傳統農業產銷轉型為休閒觀光農園，值得民眾安排一天的行程到黃金小鎮一遊。(摘自苗栗觀光旅遊網)

【自行開車】

中山高自苗栗交流道下，循台6號南行4公里可陸續抵達公館鄉各景點。

【搭乘大眾運輸】

苗栗火車站前搭往大湖、卓蘭、獅潭等地的新竹客運可抵公館，在館南站下車。

交通資訊：牧羊人之家 苗栗縣公館鄉大坑村87-5號